Se você formatou o cartão como armazenamento interno, é normal ele não poder ser lido em outros computadores, pois o mesmo foi criptografado com uma chave única, ou seja, só poderá ser lido no smartphone em que foi formatado.