Hoje pesquisei sobre esse assunto e acabei me deparando com esse serviço gratuito. Apesar de acabar não usando (o cliente preferiu pagar por uma conta do DynDns), achei muito bem feito e intuitivo, uma raridade em se tratando de assunto meio espinhoso.
https://www.duckdns.org/index.jsp
Você pode entrar com sua conta do Google ou outras. Depois, é bem fácil criar um sub-domínio; o resultado é a figura abaixo: